-
1 tambour fixe
барабан, жёстко закреплённый на валуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tambour fixe
-
2 tambour fixe
сущ.1) тех. барабан, барабан, жёстко закреплённый на валу, сцепленный с валом2) маш. барабан, закреплённый на валу3) рыбол. стационарный барабан -
3 tambour
m1) барабан2) тамбур•- tambour auxiliaire
- tambour à câble
- tambour de commande
- tambour de curage
- tambour dessableur
- tambour enregistreur
- tambour d'enroulement
- tambour d'épuisement
- tambour d'évacuation
- tambour fixe
- tambour de forage
- tambour de frein
- tambour de levage
- tambour de manœuvre
- tambour mélangeur
- tambour menant
- tambour de transport du câblage
- tambour du treuil -
4 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
5 treuil
m1. лебёдка 2. воротtreuil électrique — электрическая лебёдка, лебёдка с электроприводомtreuil hydraulique — гидравлическая лебёдка, лебёдка с гидравлическим приводомtreuil à main — ручная лебёдка, лебёдка с ручным приводомtreuil vertical — шпиль, кабестан -
6 enrouleur
кабельный барабан
-
[IEV number 442-03-15*]EN
cable reel
a device comprising a flexible cable or cord attached to a reel, so constructed that the cord can be wound onto the reel
[IEV number 442-03-15]FR
enrouleur
cordon-prolongateur enroulé sur tambour
appareil comportant un câble souple fixé à un dévidoir et conçu de façon telle que le câble puisse être complètement enroulé sur le dévidoir
[IEV number 442-03-15]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrouleur
См. также в других словарях:
Tambour fixe — ● Tambour fixe moulinet à bobine fixe, dont le dévidage se fait en bout … Encyclopédie Universelle
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
Tambour a friction — Tambour à friction Frans Hals, Le Joueur de rommelpot Le tambour à friction est un instrument de musique de la famille des membranophones. Il est constitué d un fût cylindrique (caisse de résonance) recouvert d une membrane, à travers laquelle… … Wikipédia en Français
Tambour à friction — Frans Hals, Le Joueur de rommelpot Le tambour à friction est un instrument de musique de la famille des membranophones. Il est constitué d un fût cylindrique (caisse de résonance) recouvert d une membrane, à travers laquelle une tige de bois est… … Wikipédia en Français
Tambour militaire — Musique militaire Les Musiques militaires existent essentiellement depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, c est à dire sous Louis XIV (1643 – 1715). Elles ont pour rôle principal de rythmer la marche des compagnies et de diffuser les… … Wikipédia en Français
moulinet — [ mulinɛ ] n. m. • molinet 1389; de moulin I ♦ 1 ♦ Vx Petit moulin. 2 ♦ Mod. Objet ou appareil qui fonctionne selon un mouvement de rotation ou qui a une disposition en ailes. Le moulinet d une crécelle. ♢ Spécialt Tourniquet qui sert à enlever… … Encyclopédie Universelle
Pêche à la traine — Pêche à la traîne Pêche à la traîne. (vision d artiste) La pêche à la traîne est une technique de pêche pratiquée aussi bien en mer qu en eau douce. Elle consiste à laisser traîner le leurre ou le vif derrière un bateau en mouvement, à une… … Wikipédia en Français
Pêche à la traîne — Pêche à la traîne. (vision d artiste) La pêche à la traîne est une technique de pêche pratiquée aussi bien en mer qu en eau douce. Elle consiste à laisser traîner le leurre ou le vif derrière un bateau en mouvement, à une vitesse lente ou moyenne … Wikipédia en Français
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
perruque — [ peryk ] n. f. • XVIe; « chevelure » XVe; it. parruca 1 ♦ Coiffure de faux cheveux, chevelure postiche. Perruque d homme, de femme. Perruque en cheveux naturels, en fibres synthétiques. Perruque à boudins, à catogan, poudrée. Porter une perruque … Encyclopédie Universelle
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle